- чертеж
- drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж в натуральную величину — full size drawingчертеж в полном масштабе — full scale drawingчертеж габаритный — outline drawingчертеж деталировочный — detail(ed) drawingчертеж индивидуальный — special-component drawingчертеж исполнительный — working drawingчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж монтажный 1) в механике — installation drawingчертеж монтажный 2) в строительстве — erection drawingчертеж немой — blank standard drawingчертеж обезличенный — standard component drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж общего расположения — general arrangement drawingчертеж опытный — prototype drawingчертеж подробный — detailed drawingчертеж посадочный — clearance drawingчертеж прилагаемый — accompanying drawingчертеж рабочий (при разработке) — working drawing design drawingчертеж размещения оборудования — equipment disposition drawingчертеж разреза — sectional drawingчертеж ремонтный — repair drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж серийный — finalized series drawingчертеж стандартный — state standard drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж табличный — tabular drawingчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж черновой — rough drawingчертеж чистовой — final drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawing
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. А. Федина. 2015.